アンバーの恋愛相手がシニアにまで届いたあとの話。
続きを読む
カラーレガシー／31.捜査官の初出勤
→目次
ジェイミーの願望
子どもたちを育てながら、ちょこちょこ進めてたジェイミーのオタク脳願望がついに終わりました。
キャリアトップも取れたし、願望も達成できて良かったです。
ついつい配偶者は手が回らなくなったりするんですが、やっぱクラブ活動が強かった～
仕事の前に準備
シトロンが若者になって捜査官に就職したので、初出勤前に髪を切ることにしました。
本当は元々のバンダナロン毛のまま行くべきと思わないでもないですが、仕事が捜査官だし、個人的な趣味もあってどうしても髪の毛短くしたかったんです。
あとメガネも個人的な趣味です。
ポイントも貯まってたので、報酬をゲットしました。
悩んだんですが、シトロンは眠気知らずを取ることにしました。
疲れ知らずは本当に便利なんですけど、なんかやっぱりシムが寝てる時間があった方が私も一息つける感じがします。
そういえば、アリアナのパネルを確認したら結構若者時代が進んでました。
思ったよりも年上だったのね。若返りするかどうかちょっと悩む差だなぁ
おでかけ
今日はシトロンとアリアナでスパにやってきました。
もちろん双子のための妊活マッサージのためです。
それにしてもアリアナはかなりつわりがひどい方で、うちに転入してからずっと辛そう😢
アリアナがマッサージを受けている間、シトロンは瞑想してみることに。
しばらくして妊活マッサージが終わると、
アリアナすっごい嬉しそうにはしゃいでました。かんわいいいい
こんなのが付くんですね！おしゃぶりプラスマークに期待。
ところでアリアナの願望はコモレビ山の探訪者でした。(もう今後うちのブログでは探訪者として扱います。変換めんどすぎる)
これはコモレビ山に出かけないとクリアできないので、スパからそのままコモレビ山へ向かいました。
とりあえずシミーズカプセルを買いました。
”ワカバ川で泳ぐ”は妊娠中でもできるんですが、まだ寒いので今回はやめときます。
本当にごめん
帰宅してみんなそれぞれ過ごしてたら、画面に突然
うわあああ！！！！やってしまった！！！！！
ジェイミーの誕生日忘れてました。つら…
庭ワープでジェイミーがシニアになりました。
あ～～～めっちゃ良いおじいちゃんだ！なんか前より母のラミレスの面影が出てきた感じがします。ジーンとしちゃう。
あと分かってたけどやっぱりバレンシアと歳の差があって寂しいです。
ついに捜査官の始まり
翌日、ついにシトロンの捜査官キャリアが始まりました。
制服似合ってる！世界をよりよくするため、捜査官のトップ目指して頑張ります。
さてまず初めのタスクは事件を担当すること。
これにはPCを使わないといけないんですが、だいたい警察署内のPCは全部使用中です。
なぜか職員一人ひとりにPCが用意されてなくて、PCが人数に対して足りてないので奪い合いしないといけません。
でも私はメイン世帯のアイザックで一度捜査官やったので、やり方は分かってます！
ハグして強制的にどかす
はじめまして～今日からお世話になります～
しっかりPCを奪取することに成功しました。
事件現場
担当になったので現場調査に向かいます。
今回はデフォでマップにある住宅でした。
証拠と写真集めがタスクなので家の中を見て回ると、敷地全体にストリートアートなようなものが大量にありました。
前こんな感じだったかな？もしかしたら証拠が分かりやすくなってるかも。
ストリートアートから証拠をあつめ、壊れたテレビからも回収、タスク分は集め終わりました。
でも証拠が多ければ多いほど犯人逮捕に結びつくので、適当な床をクリックして証拠を探してみることに。
運良く一回で隠れた証拠を見つけました！金髪の髪の毛？
とりあえずこのくらいで警察署に戻ろうと思います。
署内での仕事
帰ったら現場から取ってきた証拠品の分析をしないといけません。
この分析、論理学スキルが低いと失敗したりするので、シトロンは論理学もかなり上げてたおかげで分析成功することができました。
そういえば、前はシムの所持品に証拠が入ってたんですけど、それ無くなったみたいですね？
分析したのにずっと無くならなかったりちょっと怪しい挙動が多かったのでそういう形になったのかなー
久々なので色々変わってることがあるみたいです。
あとは留置所内の容疑者たちの指紋取ったりマグショット撮ったりします。
本来1人ずつやらなきゃいけないのに間違えて2人出しちゃいました。
持ち物検査とか終わらせたあと、1人の容疑者は牢に戻すことに。
牢をクリックするとシムの選択画面が出て、金髪の容疑者を選択したんですが
なぜか同僚が牢に入ってしまいました
そんなばかな…
取り残された容疑者はしばらく棒立ちしたあと、他の同僚が隣の牢に戻してました。
いやちゃんと容疑者選んだよ…というか容疑者しか選択画面にはいなかったけどな？
同僚は最後までここに入ったままでした。ごめん！
同僚閉じこめ事件はあったけど全ての任務をこなして初仕事が終わりました。久々の捜査官楽しかった！順調に昇進していきたい。
次回は第4世代が生まれてきます。
次の記事
日本語公式の特質詳細
５月２日に自分翻訳で載せてた特質改善の詳細、日本語版も更新されてました。
公式ページ→「Sims 411」まとめ
小さな文言の違いはあるけど大きな誤訳はなさそうで良かったです。
日本語プレイヤーの割合的にも仕方ない事だとは思うんですが、公式でもばっちりの訳という感じではなく、機械翻訳で読んだ時とそこまで違いがないように感じました。
あと子供嫌いの部分、元々の文章が修正されないまま訳されて載ってるようです。
問題があるということで削除された部分がまた日本語でも載せられてしまって、公式のこういう行動は正直かなりヒヤヒヤします。
あとにできるだけ時間作ってEAに意見送ろうと思います。
ということでご報告でした。思ったより早く翻訳が来たのは良かったです！
